[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.294 # 虛堂和尚語錄 7.294 虛堂和尚語錄 7.294 - **Language:** Classical Chinese ### [7.294](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.294) 識得祖師端的意，迢迢千里扣知音，當機一喝忘情謂， 歸興猶如虎出林。 > Having recognized the Patriarch's true intention, / From afar across a thousand leagues you knocked for an intimate friend. / At the critical moment, with a single shout forgetting sentiments and notions, / Your enthusiasm for returning is like a tiger leaving the forest. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.293](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.293) - [Next: 7.295](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.295) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.294) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.294](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.294) · Pramāṇa