[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.298 # 虛堂和尚語錄 7.298 虛堂和尚語錄 7.298 - **Language:** Classical Chinese ### [7.298](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.298) 流菜非深隱，那堪復故山，未能忘影跡，終是礙人間。 白髮吟邊短，清燈話裏閑，江湖有新夢，何日出松關。 > Washing vegetables downstream is not deep seclusion; / How could I bear to return to the former mountains? / Unable to forget shadows and traces, / In the end they obstruct the human world. / White hair grows short beside chanting; / The clear lamp is leisurely amidst talk. / Rivers and lakes bring new dreams; / When shall I step out beyond the pine gate? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.297](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.297) - [Next: 7.299](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.299) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.298) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.298](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.298) · Pramāṇa