<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.304 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.304

# 虛堂和尚語錄 7.304

虛堂和尚語錄 7.304

- **Language:** Classical Chinese

### [7.304](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.304)

正席雲山萬象回，道人毒眼為誰開，呼童放竹澆花外，  
修整茶爐待客來。

> Seated formally, cloudy mountains and the ten thousand forms revolve; / For whom does the person of the Way open their venomous eyes? / Calling the boy to thin the bamboo and water the flowers aside, / Repairing the tea stove to await the guests' arrival.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.303](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.303)
- [Next: 7.305](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.305)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.304) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.304](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.304) · Pramāṇa
