[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.310 # 虛堂和尚語錄 7.310 虛堂和尚語錄 7.310 - **Language:** Classical Chinese ### [7.310](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.310) 出則無心應有聲，眇然天地亦難銘，可中別有通神處， 見說年來分外靈。 > Emerging without mind, there should be an echo; / So minute, heaven and earth can hardly engrave it. / If within it there is an exceptional point of spiritual communion, / It is said that in recent years it has become exceedingly efficacious. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.309](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.309) - [Next: 7.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.311) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.310) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.310](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.310) · Pramāṇa