<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.316 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.316

# 虛堂和尚語錄 7.316

虛堂和尚語錄 7.316

- **Language:** Classical Chinese

### [7.316](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.316)

懶光栽花傍竹籬，旋收巖葉毳寒衣，不知陵谷幾遷變，  
時見斷雲相逐歸。

> Sluggish Light plants flowers beside the bamboo hedge, / Gathering cliff leaves in turn to thatch cold garments. / Not knowing how often hills and valleys shift and change, / Now and then he watches broken clouds following one another home.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.315](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.315)
- [Next: 7.317](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.317)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.316) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.316](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.316) · Pramāṇa
