[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.328 # 虛堂和尚語錄 7.328 虛堂和尚語錄 7.328 - **Language:** Classical Chinese ### [7.328](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.328) 寄傲知何所，行藏匪一軒，究心無別旨，鳴道有來源。 未話先通理，聲詩不在言，相期湖上寺，執手聽啼猿。 > Entrusting aloofness—who knows where? / Action and withdrawal are not confined to a single porch. / Investigating the mind, there is no other purport; / The resounding of the Way has its source. / Before speaking, the principle is already understood; / Voicing poetry does not reside in words. / We agree to meet at the lakeside temple, / Hand in hand listening to the crying gibbons. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.327](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.327) - [Next: 7.329](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.329) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.328) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.328](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.328) · Pramāṇa