[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.41 # 虛堂和尚語錄 7.41 虛堂和尚語錄 7.41 - **Language:** Classical Chinese ### [7.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.41) 堂上新生虎面狸，千金許我不應移，家寒故是無偷鼠， 要見翻身上樹時。 > Newly born in the hall, a tiger-faced wildcat; / Promised to me for a thousand pieces of gold, it should not be altered. / The house is poor, so indeed there are no thieving mice; / I just want to see it flip over and climb a tree. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.40) - [Next: 7.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.42) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.41) · Pramāṇa