[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.51 # 虛堂和尚語錄 7.51 虛堂和尚語錄 7.51 - **Language:** Classical Chinese ### [7.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.51) 半怯春寒病未甦，出門無力為三呼，諸方辣手如靈驗， 秋晚應歸捋虎鬚。 > Half-fearing the spring cold, the illness has not yet recovered; / Leaving the gate, there is no strength to make the three shouts. / If the stinging hands of all quarters prove effective, / In late autumn you should return to pluck the tiger's whiskers. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.50) - [Next: 7.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.52) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.51) · Pramāṇa