[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.7 # 虛堂和尚語錄 7.7 虛堂和尚語錄 7.7 - **Language:** Classical Chinese ### [7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.7) 雨脚蹣跚林葉稀，去來初不涉離微，靈機未轉已先照， 蹤跡擬從何處歸。 > Rain falls stumbling and clumsy, forest leaves grow sparse; / Coming and going never involved separating from the subtle. / Before the wondrous working turns, already it shines ahead; / From where are footprints expected to return? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.6) - [Next: 7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.8) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.7) · Pramāṇa