<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.97 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.97

# 虛堂和尚語錄 7.97

虛堂和尚語錄 7.97

- **Language:** Classical Chinese

### [7.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.97)

鑽仰無門靡不通，靜如古井鑑秋容，樂天自得道中術，  
時引清風吹萬松。

> Boring into it and gazing up, there is no gate, yet nothing is not penetrated; / Still as an ancient well reflecting autumn's face. / Bai Letian naturally attained the art within the Way, / From time to time drawing a pure breeze to blow through the ten thousand pines.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.96)
- [Next: 7.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.98)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.97) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.97) · Pramāṇa
