<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.32 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 8.32

# 虛堂和尚語錄 8.32

虛堂和尚語錄 8.32

- **Language:** Classical Chinese

### [8.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.32)

師乃云：「光飛玉宇，影落秋江，是時人知有，因什麼寒山子，伸手不見掌？會得，正當三五夜，何處不嬋娟。」

> The master then said: "Light flies across the jade halls, and shadows fall into the autumn river—this is what people know exists. Why is it that Hanshanzi stretches out his hand without seeing his palm? If you understand: right on the night of the fifteenth, where is it not lovely?"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 8.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.31)
- [Next: 8.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.33)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.8.32) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.32) · Pramāṇa
