[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 8.40 # 虛堂和尚語錄 8.40 虛堂和尚語錄 8.40 - **Language:** Classical Chinese ### [8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.40) 師乃云：「黃面老子，每日與諸人挨肩接踵，未嘗少間，何謂今辰入滅？爾若見得分曉，恩歸有自；不然，佛殿裏自起自倒。」 > The master then said: "The yellow-faced old fellow rubs shoulders and bumps heels with everyone every day without the slightest interruption; why call this morning his entering extinction? If you see clearly, gratitude has its source; if not, inside the Buddha hall you just pick yourself up and knock yourself down." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.39) - [Next: 8.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.41) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.8.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.40) · Pramāṇa