[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 8.44 # 虛堂和尚語錄 8.44 虛堂和尚語錄 8.44 - **Language:** Classical Chinese ### [8.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.44) 圓覺大師忌日拈香：「渡江風倚蘆梢碧，夜深金殿人相憶，此土西天賣不行，千古萬古成狼藉。當良月蓂敷五葉之辰，孰謂韜其光、晦其跡，熏爐茗椀想遺音，分明對面不相識。」 > Offering incense on the memorial day of Great Master Yuanjue: "Crossing the river, the wind leans on green reed tips; deep in the night in the golden palace, people remember him. In this land and the Western Heaven it could not be sold; throughout eternity it has become a scattered mess. On this day in the auspicious month when the calendar-plant unfurls five leaves, who says he concealed his light and hid his traces? By the incense burner and tea bowl, recalling his lingering sound—plainly face to face, they do not recognize each other." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.43) - [Next: 8.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.45) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.8.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.8.44) · Pramāṇa