[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 9.101 # 虛堂和尚語錄 9.101 虛堂和尚語錄 9.101 - **Language:** Classical Chinese ### [9.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.101) 師乃云：「起處精銳，東山正脈潛通；振領森嚴，松源家法猶在。去也白雲澹泞，出沒無拘；住也古柏凌霜，歲寒不變。且不約而會一句如何付囑？」卓主丈：「但思天目塔，休話子陵灘。」 > The master then said: "The starting point is sharp and piercing—the true lineage of Dongshan covertly penetrates; holding up the collar with solemnity—the family style of Songyuan still remains. Going, the white clouds are serene, appearing and disappearing without restraint; staying, the ancient cypress braves the frost, unchanged through the cold of the year. Furthermore, without an agreement yet meeting, how is the single phrase entrusted?" Striking his staff: "Only think of the stupa of Tianmu; do not speak of Ziling's shoal." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.100) - [Next: 9.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.102) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.9.101) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.101) · Pramāṇa