<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.105 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 9.105

# 虛堂和尚語錄 9.105

虛堂和尚語錄 9.105

- **Language:** Classical Chinese

### [9.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.105)

正旦上堂：「四達皇皇，無邊無表，因甚有新有舊？會得，此去漢陽不遠；不然，黃鶴摟前鸚鵡洲。」

> Ascending the hall on New Year's Day: "Extending in all four directions, magnificent, without boundaries and without surface—why is there new and old? If you understand, going from here to Hanyang is not far; if not, before Yellow Crane Tower lies Parrot Island."  
> — English (machine translation)

- [Previous: 9.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.104)
- [Next: 9.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.106)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.9.105) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.105) · Pramāṇa
