[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 9.129 # 虛堂和尚語錄 9.129 虛堂和尚語錄 9.129 - **Language:** Classical Chinese ### [9.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.129) 次日上堂：「追大鵬於藕絲竅中，納須彌於蟭螟眼裡，此是衲僧家九十日內游戲法門。今朝解開布袋，且收功一句作麼生？」卓主丈：「玉宇澄肅，巖壑生秋。」 > The next day, ascending the hall: "Chasing the great roc into the pore of a lotus thread, fitting Mount Sumeru into the eye of a midge—this is the Dharma gate of play for patch-robed monks during the ninety days. Today we untie the cloth bag; what is the phrase that reaps success?" He struck with the staff: "The jade universe is clear and solemn; the crags and ravines give birth to autumn." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.128) - [Next: 9.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.130) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.9.129) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.129) · Pramāṇa