[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 9.44 # 虛堂和尚語錄 9.44 虛堂和尚語錄 9.44 - **Language:** Classical Chinese ### [9.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.44) 上堂：「丁一卓二，未解度關，坐一走七，似近岑樓。會得炎天火聚，如入清涼寶所；不會則清涼寶所，如坐火聚刀山。要須如顏子坐忘，始有做工夫分。」 > Ascending the hall: "Setting down one and striking two, they do not know how to pass the barrier; sitting on one and running through seven, they seem close to the high tower. If you understand it, a mass of fire in the sweltering heat is like entering a cool treasure realm; if you do not understand, then a cool treasure realm is like sitting on a mass of fire and a mountain of swords. You must be like Yan Hui sitting in forgetfulness; only then will you have a share in doing the work." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.43) - [Next: 9.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.45) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.9.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.44) · Pramāṇa