[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 9.63 # 虛堂和尚語錄 9.63 虛堂和尚語錄 9.63 - **Language:** Classical Chinese ### [9.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.63) 上堂：「乾坤之內，宇宙之間，中有一寶，祕在形山。形山即不問，如何是一寶？莫是上大人丘乙己麼？咄！可知禮也。」 > Ascending the hall: "Within heaven and earth, throughout the universe, there is a treasure within, hidden in the mountain of form. Leaving the mountain of form aside, what is the single treasure? Could it be 'Shang-da-ren, Qiu-yi-ji'? Bah! One can know propriety." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.62) - [Next: 9.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.64) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.9.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.63) · Pramāṇa