[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 9.80 # 虛堂和尚語錄 9.80 虛堂和尚語錄 9.80 - **Language:** Classical Chinese ### [9.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.80) 次日上堂，卓主丈一下云：「頂笠挈包雲外去，者回終不上龍峯。」又卓一下：「途中忽然撞著定上座，被他當頭道箇不審，爾作麼生祇對他？」又卓一下：「不須頻勸酒，自有解愁人。」又卓一下。 > The next day, ascending the hall, he struck once with his staff and said, "Wearing a bamboo hat and carrying a bundle beyond the clouds, this time never ascending Longfeng again." He struck once more: "If on the road you suddenly bump into Senior Ding, and right to your face he greets you, how will you respond to him?" He struck once more: "No need to urge wine repeatedly; there will naturally be someone to dissolve sorrow." He struck once more. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.79) - [Next: 9.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.81) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.9.80) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.9.80) · Pramāṇa