[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt) › 2.14 # 虛堂和尚語錄 2.14 English (machine translation) 2.14 - **Language:** English ### [2.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.2.14) Ascending the hall, \[the Master\] cited: "National Teacher Yan addressed the assembly, saying: 'Under the gate of Gushan, coughing is not permitted.' At that time a monk coughed once. Gushan said, 'What was that?' The monk said, 'I have caught a cold.' Gushan said, 'Catching a cold is all right.'" The Master said: "Right though it is, setting up a target invites arrows. If it were always like this, the Way would be cut off and people desolate." - [Previous: 2.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.2.13) - [Next: 2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.2.15) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.2) ## Linked texts (1) - [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.14) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.2.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.2.14) · Pramāṇa