[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 1.124 # 宏智禪師廣錄 1.124 宏智禪師廣錄 1.124 - **Language:** Classical Chinese ### [1.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.124) 師於六月初三日退院。辭眾上堂云。衲僧去就水雲姿。偶墮夤緣出應時。今日又歸林壑去。得便宜了得便宜。諸禪德。且作麼生是得便宜處。良久云。此去常專自己事。者回不為別人憂。 > On the third day of the sixth month, the master retired from the abbacy. Taking leave of the assembly, he ascended the hall and said: "The coming and going of a patch-robed monk is like water and clouds; / accidentally falling into conditions, I came forth to respond to the time. / Today, returning once more to the forests and valleys, / I have gotten an advantage, oh, gotten an advantage! Chan worthies, just what is the place of getting an advantage?" After a good while, he said: "From now on, I will always concentrate on my own affair; / this time I will not worry on behalf of others." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.123) - [Next: 1.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.125) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.1.124) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.124) · Pramāṇa