[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 1.161 # 宏智禪師廣錄 1.161 宏智禪師廣錄 1.161 - **Language:** Classical Chinese ### [1.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.161) 上堂云。同中有異。功亡就位。異中有同。在位借功。一步密移玄路轉。全身放下劫壺空。隱隱密密。玲玲瓏瓏。記取深雲須變豹。自然死水不藏龍。 > Ascending the hall, \[the Master\] said: "Within sameness there is difference: when function is extinguished, one attains the position. Within difference there is sameness: abiding in the position, one borrows function. With one step secretly shifted, the mysterious road turns; letting go of the whole body, the pot of the kalpa is empty. Hidden and secret, translucent and luminous. Remember that deep in the clouds, one must transform into a leopard; naturally, dead water does not harbor dragons." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.160) - [Next: 1.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.162) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.1.161) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.161) · Pramāṇa