[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 1.166 # 宏智禪師廣錄 1.166 宏智禪師廣錄 1.166 - **Language:** Classical Chinese ### [1.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.166) 上堂云。六根返源。徹底靈明無纇。四大性復。通身清淨無塵。直得絕因緣斷相續。混古今泯同異。諸人還體悉得麼。靈鳥不萠枝上夢。覺花無影樹頭春。 > Ascending the hall, \[the Master\] said: "When the six faculties return to the source, down to the bottom they are numinously clear without blemish. When the nature of the four great elements is restored, throughout the body one is pure without dust. Directly, causes and conditions are cut off and continuity ceases; past and present are blended, and sameness and difference are obliterated. Can you all still understand it thoroughly? The numinous bird dreams on a branch that does not sprout; the flower of awakening is shadowless in the spring at the treetop." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.165) - [Next: 1.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.167) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.1.166) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.166) · Pramāṇa