[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 1.169 # 宏智禪師廣錄 1.169 宏智禪師廣錄 1.169 - **Language:** Classical Chinese ### [1.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.169) 上堂云。好諸禪德。與乾坤同其覆載。與雨露同其霑濡。與草木同其生成。與水雲同其去就。與鬼神同其凶吉。與時序同其陰陽。所以道。萬物自有功。當言用極處。事存函葢合。理應箭鋒柱。正恁麼時作麼生。得函葢箭鋒去。還會麼。遍界不曾藏。通身無影像。 > Ascending the hall, \[the Master\] said: "Splendid, venerable Chan monks! Covering and containing together with heaven and earth; moistening together with the rain and dew; generating and growing together with the grasses and trees; departing and staying together with the waters and clouds; sharing misfortune and fortune together with the ghosts and spirits; sharing yin and yang together with the seasons. Therefore it is said: 'The myriad things naturally possess function; one should speak of the ultimate point of utility. Phenomena exist as the box and lid fitting together; principle corresponds like arrow-points meeting.' Right at such a time, how can one achieve the box-and-lid and meeting arrow-points? Do you understand? Throughout the entire realm it has never been hidden; throughout the entire body there is no shadow or image." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.168) - [Next: 1.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.170) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.1.169) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.169) · Pramāṇa