[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 1.31 # 宏智禪師廣錄 1.31 宏智禪師廣錄 1.31 - **Language:** Classical Chinese ### [1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.31) 上堂云。習習春風絲絲春雨。一等沾濡十方周普。甘草得之甜。黃連得之苦。天意發叢林。簷聲鬧窓戶。古德甞云。已不迷。等閑教壞人男女。大眾已既不迷。為甚教壞人男女。還會麼。出身猶可易。脫體道還難。參上堂舉玄沙云。撈籠不肯住。呼喚不回頭。古聖不安排。至今無處所。據普照門下祇成得箇擔版漢。到這裡。却須把得住喚得回。退位相承。借功相見。直得同聲相應。雅合宮商。同道相忘。不分堦級。還會麼。鷺鷥立雪非同色。明月蘆花不似他。 > Ascending the hall, he said: "Breezy is the spring wind, drizzling is the spring rain; equally moistening, pervading the ten directions. Licorice receives it and is sweet; coptis receives it and is bitter. Heaven's intent brings forth the monastic grove; the eaves' dripping clatters against windows. An ancient worthy once said: 'Already unconfused oneself, casually corrupting others' sons and daughters.' Assembly, since he is already unconfused, why does he corrupt others' sons and daughters? Do you understand? Stepping out is still easy; shedding the body is indeed difficult." In the study session ascending the hall, he cited Xuansha: "'Refusing to abide in cages and nets, not turning the head when called. Ancient sages did not arrange him; to this day he has no dwelling place.' Under Puzhao's gate, he would only make a board-carrying fellow! Arriving here, one must be able to take hold of him and call him back; yielding position to succeed each other, borrowing function to meet each other, directly causing the same sound to respond mutually, elegantly according with Gong and Shang notes; forgetting each other in the same Dao, without distinction of ranks. Do you understand? / The egret standing in the snow is not of the same color; / The bright moon and the reed flowers do not resemble each other." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.30) - [Next: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.32) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.1.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.31) · Pramāṇa