[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 1.41 # 宏智禪師廣錄 1.41 宏智禪師廣錄 1.41 - **Language:** Classical Chinese ### [1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.41) 上堂云。照與照緣。混融不二。心與心法。㳷合無差。所以道。如珠發光。光還自照。還會麼。百草頭上閑和尚。買盡風流不著錢。 > Ascending the hall, \[the Master\] said, "Illumination and conditions of illumination blend completely without duality; mind and phenomena of mind accord seamlessly without discrepancy. Therefore it is said: 'Like a jewel emitting light, the light returns to illuminate itself.' Do you understand? The idle monk on the tips of the hundred grasses buys up all the elegance without spending a coin." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.40) - [Next: 1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.42) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.1.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.41) · Pramāṇa