[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 1.44 # 宏智禪師廣錄 1.44 宏智禪師廣錄 1.44 - **Language:** Classical Chinese ### [1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.44) 浴佛上堂云。清淨彌滿。是法性水。真覺靈明。是法性身。同水是身。乃現灌沐邊事。通身是水。方成離垢之緣。正恁麼時如何辨白。良久云。如淨琉璃中。內現真金像。 > Bathing the Buddha, ascending the hall, \[the Master\] said, "Pure and all-pervading—this is the water of the Dharma-nature. True enlightenment, numinous and bright—this is the body of the Dharma-nature. Joining with the water, it is the body, thereby manifesting the affair of pouring and ablution; the whole body is water, only then completing the occasion of parting from defilement. Right at this very moment, how do you distinguish them?" After a good while, he said, "As in pure lapis lazuli, within it appears a statue of true gold." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.43) - [Next: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.45) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.1.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.44) · Pramāṇa