[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 1.70 # 宏智禪師廣錄 1.70 宏智禪師廣錄 1.70 - **Language:** Classical Chinese ### [1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.70) 上堂舉僧問護國。如何是本生父母。國云。頭不白者是。僧云。未審。將何奉獻。國云。慇懃無米飯。堂前不問親。師云。室生虛白。眼照清光。猶未是衲僧安身立命處。且道。畢竟作麼生。良久云。三更月落夜巢寒。瓊林不宿千年鶴。 > Ascending the hall, \[the Master\] cited: A monk asked Huguo, "What are one's original parents?" > Guo said, "The ones whose heads are not white." > The monk said, "I wonder: what should one offer to them?" > Guo said, "Attentively, riceless meals; before the hall, do not ask about kinship." > The Master said, "The room generates empty whiteness; the eyes illuminate with pure light. Yet this is still not the place where a patch-robed monk establishes his life. Tell me: ultimately, what is it?" After a pause, he said, "At the third watch, the moon sets and the night nest is cold; in the forest of jasper, the thousand-year crane does not roost." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.69) - [Next: 1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.71) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.1.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.70) · Pramāṇa