[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 1.74 # 宏智禪師廣錄 1.74 宏智禪師廣錄 1.74 - **Language:** Classical Chinese ### [1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.74) 上堂云。一雨一晴。底事分明。六塵昏擾。世界崢嶸。一心虛泊。萬法齊平。出得氣是爾鼻孔。覰得破是爾眼睛。還會麼有緣不是余朋友。無用雙眉却弟兄。 > Ascending the hall, \[the Master\] said, "One spell of rain, one spell of clear sky: the matter is distinct and clear. The six dusts are in murky confusion; the world is towering and rugged. One mind is emptily moored; the myriad dharmas are equally level. What breathes out air is your nostrils; what sees through is your eyes. Do you understand? Those with karmic affinity are not my friends; the pair of useless eyebrows are brothers instead." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.73) - [Next: 1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.75) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.1.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.74) · Pramāṇa