[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 1.78 # 宏智禪師廣錄 1.78 宏智禪師廣錄 1.78 - **Language:** Classical Chinese ### [1.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.78) 上堂云。心月孤圓。義天洞曉。照中之虛。虛中之照。不萠枝上鳥初惺。無影樹頭春不老。垢衣權掛類中來。出門信手拈來草。 > Ascending the hall, \[the Master\] said, "The moon of the mind is solitary and round; the sky of reality is clearly bright. The emptiness within illumination, the illumination within emptiness. On a branch that does not sprout, the bird first awakens; atop the shadowless tree, spring never grows old. Provisionally draping soiled clothes, coming amid the kinds; walking out the gate, freely picking up the grass." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.77) - [Next: 1.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.79) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.1.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.78) · Pramāṇa