<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.91 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 1.91

# 宏智禪師廣錄 1.91

宏智禪師廣錄 1.91

- **Language:** Classical Chinese

### [1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.91)

上堂舉百丈問溈山。併却咽喉唇吻。道將一句來。山云。却請和尚道。師云。大雄父子許雍容。消息傳通到劫空。寒臥老蟾呼不覺。扶疎丹桂月朦朧。

> Ascending the hall, \[the Master\] cited: "Baizhang asked Guishan, 'Putting aside throat, lips, and tongue, speak a phrase!' Guishan said, 'I would rather ask the Master to speak.'" The Master said: "Father and son of Mount Daxiong are so easy and graceful, / The news is communicated all the way to the kalpa of emptiness. / Coldly lying, the old toad does not awaken when called; / Luxurious is the cinnabar cassia tree, the moon hazy and dim."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.90)
- [Next: 1.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.92)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.1.91) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.1.91) · Pramāṇa
