<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.11 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 2.11

# 宏智禪師廣錄 2.11

宏智禪師廣錄 2.11

- **Language:** Classical Chinese

### [2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.11)

雲犀玩月璨含輝。木馬游春駿不覉。眉底一雙寒碧眼。  
看經那到透牛皮。明白心超曠劫。  
英雄力破重圍。妙圓樞口轉靈機。寒山忘却來時路。  
拾得相將携手歸。

> The cloud-rhinoceros plays with the moon, brilliantly containing its glow;  
> The wooden horse wanders through spring, swift and unrestrained.  
> A pair of cold, jade-blue eyes under the brows—  
> How could reading scriptures reach the point of penetrating the ox hide?  
> The clear and bright mind transcends vast kalpas;  
> A hero's might shatters the heavy encirclement.  
> Wondrous and complete at the pivot's mouth, turning the spiritual dynamism—  
> Hanshan forgets the path by which he came,  
> Shi de holds hands with him, returning together.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.10)
- [Next: 2.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.12)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.2.11) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.1.91) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.11) · Pramāṇa
