[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 2.141 # 宏智禪師廣錄 2.141 宏智禪師廣錄 2.141 - **Language:** Classical Chinese ### [2.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.141) 舉僧問夾山。撥塵見佛時如何。山云。直須揮劍。若不揮劍。漁父棲巢。後僧舉問石霜。撥塵見佛時如何。霜云。渠無國土。何處逢渠。僧回舉似夾山。山上堂云。門庭施設。不如老僧。入理深談。猶較石霜百步。頌曰。 > A monk asked Jiashan: "What is it like when one brushes aside the dust to see the Buddha?" / Jiashan said: "You must wield the sword directly; if you do not wield the sword, the fisherman roosts in a nest." / Later, a monk brought this to Shishuang and asked: "What is it like when one brushes aside the dust to see the Buddha?" / Shishuang said: "He has no realm; where would you meet him?" / The monk returned and recounted this to Jiashan. Jiashan ascended the hall and said: "In setting up the house style, he does not match this old monk; but in deep talk of entering principle, I am still a hundred paces behind Shishuang." / The verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.140) - [Next: 2.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.142) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.2.141) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.141) · Pramāṇa