[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 2.163 # 宏智禪師廣錄 2.163 宏智禪師廣錄 2.163 - **Language:** Classical Chinese ### [2.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.163) 舉長沙令僧問會和尚。未見南泉時如何。會良久。僧云。見後如何。會云。不可別有也。僧回舉似長沙。沙云。百尺竿頭坐底人。雖然得入未為真。百尺竿頭須進步。十方世界是全身。僧云。百尺竿頭如何進步。沙云。朗州山澧州水。僧云不會。沙云。四海五湖王化裡。頌曰。 > Changsha sent a monk to ask Master Hui: "How was it before meeting Nanquan?" > Hui remained silent for a long time. > The monk said: "How was it after meeting him?" > Hui said: "It could not be anything other." > The monk returned and cited this to Changsha. > Changsha said: "The man sitting atop a hundred-foot pole, > Though he has gained entry, is not yet true. > Atop a hundred-foot pole, he must step forward: > The worlds of the ten directions are his entire body." > The monk said: "How does one step forward atop a hundred-foot pole?" > Changsha said: "The mountains of Langzhou, the waters of Lizhou." > The monk said: "I do not understand." > Changsha said: "The four seas and five lakes are within the royal transformation." > An ode says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.162) - [Next: 2.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.164) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.2.163) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.78) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.163) · Pramāṇa