[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 2.186 # 宏智禪師廣錄 2.186 宏智禪師廣錄 2.186 - **Language:** Classical Chinese ### [2.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.186) 夢中擁衲參耆舊。列聖森森坐其右。當仁不讓犍穉鳴。 說法無畏師子吼。心安如海。膽量如斗。 鮫目淚流。蚌腸珠剖。譫語誰知泄我機。 厖眉應笑揚家魂。離四句絕百非。馬師父子病休毉。 > In a dream, wrapping his patch-robe, he paid respects to the elders; / The arrayed sages, dense and manifold, sat to his right. / Facing the call of virtue, he did not yield, and the sounding-block struck; / Preaching the Dharma with fearlessness—the lion's roar! / The mind is calm as the sea; the courage is as vast as a bushel. / The shark-folk weep tears; the oyster's belly is cleft for the pearl. / In delirious words, who knows my secret workings were divulged? / The bushy-browed one must laugh at the soul of the Yang house. / Free from the four propositions, cutting off the hundred negations— / The illness of Master Ma and his heirs needs no doctoring. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.185) - [Next: 2.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.187) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.2.186) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.186) · Pramāṇa