<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.205 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 2.205

# 宏智禪師廣錄 2.205

宏智禪師廣錄 2.205

- **Language:** Classical Chinese

### [2.205](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.205)

盋裡飯桶裡水。開口見膽求知己。擬思便落二三機。  
對面忽成千萬里。韶陽師較些子。  
斷金之義兮誰與相同。匪石之心兮獨能如此。

> Rice in the bowl, water in the bucket; / Opening the mouth, one sees the gall, seeking an intimate friend. / The moment you deliberate, you fall into secondary and tertiary workings; / Facing each other, it suddenly becomes thousands of miles away. / Master Shaoyang has a bit of skill: / The righteousness of cutting through metal—who is one with him? / The heart that is not a stone—alone he can be like this.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.204)
- [Next: 2.206](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.206)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.2.205) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.205](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.205) · Pramāṇa
