[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 2.48 # 宏智禪師廣錄 2.48 宏智禪師廣錄 2.48 - **Language:** Classical Chinese ### [2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.48) 舉巖頭到德山。跨門便問。是凡是聖。山便喝。頭禮拜。洞山聞舉云。若不是奯公。大難承當。頭云。洞山老漢。不識好惡。我當時一手擡一手搦。頌曰。 > Pointer: Yantou arrived at Deshan's. Stepping over the threshold, he immediately asked, "Is it common or sacred?" Deshan shouted, and Yantou bowed. When Dongshan heard this cited, he said, "Were it not for Master Huo, it would have been exceedingly hard to bear." Yantou said, "That old rascal Dongshan does not know good from bad. At that time, with one hand I raised him up, and with one hand I pinned him down." The verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.47) - [Next: 2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.49) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.2.48) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.2.37) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.48) · Pramāṇa