[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 2.67 # 宏智禪師廣錄 2.67 宏智禪師廣錄 2.67 - **Language:** Classical Chinese ### [2.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.67) 一道神光。初不覆藏。超見緣也。是而無是。出情量也。 當而無當。巖花之粉兮蜂房成蜜。野草之滋兮麝臍作香。 隨類三尺一丈六。明明觸處露堂堂。 > A single beam of divine light, / from the first never concealed. / Transcending objects of perception: / "yes" without being "yes." / Beyond the measure of feelings: / fitting without being fitting. / The pollen of cliff flowers—the honeycomb turns it into honey; / the moisture of wild grass—the musk-deer's navel makes it fragrance. / According with kinds—three feet or sixteen feet; / clearly, everywhere, plainly revealed! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.66) - [Next: 2.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.68) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.2.67) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.67) · Pramāṇa