[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 3.18 # 宏智禪師廣錄 3.18 宏智禪師廣錄 3.18 - **Language:** Classical Chinese ### [3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.18) 舉經云。若見諸相非相。即見如來。法眼云。若見諸相非相。即不見如來。師云。世尊說如來禪。法眼說祖師禪。會得甚奇特。不會也相許。 > \[The Master\] cited the sūtra: "If one sees all characteristics as non-characteristics, one sees the Tathāgata." Fayan said, "If one sees all characteristics as non-characteristics, one does not see the Tathāgata." The Master said, "The World-Honoured One spoke of Tathāgata Chan; Fayan spoke of Patriarchal Chan. Understanding it is very extraordinary; not understanding it is also permitted." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.17) - [Next: 3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.19) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.3.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.18) · Pramāṇa