[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 3.25 # 宏智禪師廣錄 3.25 宏智禪師廣錄 3.25 - **Language:** Classical Chinese ### [3.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.25) 舉溈山問仰山。子一夏不見上來。在下面作何所務。仰云。某甲鋤得一片畬。下得一羅種。溈云。寂子今夏不虛過。仰云。和尚今夏作什麼。溈云。日中一飯。夜後一寢。仰云。和尚今夏亦不虛過。道了乃吐舌。溈云。寂子何得自傷己命。師云。少當努力。老合歇心。這一夏總不虛過。為什麼仰山道了吐舌。若點撿得出。禍不入慎家之門。 > \[The Master\] cited Guishan asking Yangshan: "I have not seen you come up for the entire summer; what were you busy with down below?" Yang said, "I hoed a patch of slash-and-burn field and sowed a basket of seeds." Gui said, "Ji, you have not spent this summer in vain." Yang said, "What did the Master do this summer?" Gui said, "One meal at midday, one sleep after nightfall." Yang said, "The Master has also not spent this summer in vain." Having spoken, he stuck out his tongue. Gui said, "Ji, why must you injure your own life?" The Master said, "In youth one should strive; in old age one ought to rest the mind. This whole summer was not spent in vain. Why did Yangshan stick out his tongue after speaking? If you can inspect and discern it: disaster does not enter the gate of a prudent family." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.24) - [Next: 3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.26) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.3.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.25) · Pramāṇa