[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 3.35 # 宏智禪師廣錄 3.35 宏智禪師廣錄 3.35 - **Language:** Classical Chinese ### [3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.35) 舉國師三喚侍者。侍者三應。國師云。將謂吾辜負汝。誰知汝辜負吾。師云。仁義道中。師資分上。再呼能再應。論實不論虛。且道。有辜負無辜負。皓玉無瑕。雕文喪德。 > \[The Master\] cited: The National Teacher called his attendant three times, and the attendant responded three times. The National Teacher said: “I had thought I was letting you down; who would have known that you were letting me down?” > The Master said: “In the way of humaneness and righteousness, on the part of master and disciple, calling again and being able to respond again discourses on reality, not emptiness. And tell me: is there letting down or is there no letting down? Flawless white jade; carving patterns destroys its virtue.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.34) - [Next: 3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.36) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.3.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.35) · Pramāṇa