[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 3.36 # 宏智禪師廣錄 3.36 宏智禪師廣錄 3.36 - **Language:** Classical Chinese ### [3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.36) 舉僧問韶山。是非不到處。還有句也無。山云有。僧云。是什麼句。山云。一片孤雲不露醜。師云。通身回互。不觸尊嚴。退位傍提。要當宛轉。還見韶山相為處麼。盡力推爺向裏頭。 > \[The Master\] cited: A monk asked Shaoshan: “Where right and wrong do not reach, is there still a phrase or not?” Shaoshan said: “There is.” The monk said: “What is the phrase?” Shaoshan said: “A wisp of solitary cloud does not expose ugliness.” > The Master said: “Interpenetrating with the entire body, without offending majesty; stepping back from the position and bringing it up indirectly, one must be subtle and accommodating. Do you see where Shaoshan accommodated him? Pushing father inward with all one's might.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.35) - [Next: 3.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.37) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.3.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.36) · Pramāṇa