[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 3.50 # 宏智禪師廣錄 3.50 宏智禪師廣錄 3.50 - **Language:** Classical Chinese ### [3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.50) 舉芭蕉示眾云。爾有拄杖子。我與爾拄杖子。爾無拄杖子。我奪却爾拄杖子。師云。爾有則一切有。爾無則一切無。有無自是當人。與奪關芭蕉甚事。正恁麼時。作麼生是爾拄杖子。 > \[The Master\] cited: Bajiao instructed the assembly, saying: “If you have a staff, I give you a staff; if you have no staff, I snatch away your staff.” > The Master said: “If you have it, then everything has it; if you have it not, then everything has it not. Having and not having belong naturally to the person in question; what do giving and taking have to do with Bajiao? Just at such a moment, what is your staff?” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.49) - [Next: 3.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.51) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.3.50) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [密菴和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.127) — Classical Chinese - [無門關](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.244) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.50) · Pramāṇa