[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 3.51 # 宏智禪師廣錄 3.51 宏智禪師廣錄 3.51 - **Language:** Classical Chinese ### [3.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.51) 舉僧問香嚴。如何是道。嚴云。枯木裡龍吟。僧云。如何是道中人。嚴云。髑髏裡眼睛。僧舉門石霜。如何是枯木裡龍吟。霜云。猶帶喜在。僧云。如何是髑髏裡眼睛。霜云。猶帶識在。師云。王居門裡。臣不出門。 > \[The Master\] cited: A monk asked Xiangyan: “What is the Way?” Xiangyan said: “A dragon humming in a withered tree.” The monk said: “What is the person within the Way?” Xiangyan said: “Eyes in a skull.” The monk cited this to ask Shishuang: “What is a dragon humming in a withered tree?” Shishuang said: “It still carries joy.” The monk said: “What are eyes in a skull?” Shishuang said: “They still carry consciousness.” > The Master said: “The king dwells inside the gate; the minister does not go outside the gate.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.50) - [Next: 3.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.52) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.3.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.51) · Pramāṇa