[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 3.5 # 宏智禪師廣錄 3.5 宏智禪師廣錄 3.5 - **Language:** Classical Chinese ### [3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.5) 舉百丈上堂。大眾方集。以拄杖一時打去。復召云大眾。眾回首。丈云。是什麼。黃蘗上堂。大眾方集。以拄杖一時打去。復召云大眾。眾回首。蘗云。月似彎弓。少雨多風。雪竇云。若是雪竇。集眾以拄杖打去便休。師云。下媒求鴿。直鉤釣魚。各有接物利生底手段。若是箇撈籠不住。呼喚不回底漢。又作麼生。以拄杖擊香臺一下。 > He cited: Baizhang ascended the hall. Just as the great assembly gathered, he drove them away at once with his staff. He called out again, "Great assembly!" The assembly turned their heads. Baizhang said, "What is it?" Huangbo ascended the hall. Just as the great assembly gathered, he drove them away at once with his staff. He called out again, "Great assembly!" The assembly turned their heads. Huangbo said, "The moon is like a bent bow: little rain, much wind." Xuedou said, "If it were Xuedou, when the assembly gathered, I would drive them away with the staff and simply stop." The Master said, "Setting a decoy to seek pigeons, using a straight hook to fish—each has his method for receiving beings and benefiting creatures. But if it were a fellow who could not be caged, who could not be called back when hailed, what then?" He struck the incense stand once with his staff. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.4) - [Next: 3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.6) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.3.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.5) · Pramāṇa