[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 3.60 # 宏智禪師廣錄 3.60 宏智禪師廣錄 3.60 - **Language:** Classical Chinese ### [3.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.60) 舉雲門示眾云。直得觸目無滯。達得名身句身一切法空。山河大地是名身。亦不可得。喚作三昧性海俱備。猶是無風。匝匝之波。直得亡知於覺。覺即佛性矣。喚作無事人。更須知有向上一竅在。師云。賓主不諧。二俱有過。各與二十棒。祇如向上一竅。又作麼生。犀因翫月紋生角。象被雷驚花入牙。 > \[Hongzhi\] cited: Yunmen instructed the assembly, saying, "Even if whatever meets the eye is without obstruction, and one thoroughly penetrates that nominal entities, phrasal entities, and all phenomena are empty—mountains, rivers, and the great earth being nominal entities, which also cannot be grasped—and this is called the samādhi of the nature-ocean being completely equipped, it is still waves rippling continuously without wind. Even if one eliminates knowledge within awakening, and awakening is Buddha-nature itself, being called 'a person of no affairs'—one must still know there is a single opening that goes beyond." The Master \[Hongzhi\] said, "Host and guest do not harmonize; both have faults. Give each of them twenty blows of the staff. But what about the opening that goes beyond? Due to gazing at the moon, patterns form on the rhinoceros's horn; / startled by thunder, flowered patterns enter the elephant's tusk." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.59) - [Next: 3.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.61) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.3.60) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [佛祖歷代通載](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.17.138) — Classical Chinese - [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.7) — Classical Chinese - [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.139) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.60) · Pramāṇa