[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 3.68 # 宏智禪師廣錄 3.68 宏智禪師廣錄 3.68 - **Language:** Classical Chinese ### [3.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.68) 舉僧問長沙。作麼生轉得山河大地。歸自己去。沙云。作麼生轉得自己。歸山河大地去。師云。雖然主賓互換。要且泥水不分。或然裂轉鼻孔。恁麼不恁麼總不得。又合作麼生。如今王令稍嚴。不許人攙行奪市。 > \[Hongzhi\] cited: A monk asked Changsha, "How does one turn the mountains, rivers, and great earth to return to oneself?" Changsha said, "How does one turn oneself to return to the mountains, rivers, and great earth?" The Master \[Hongzhi\] said, "Although host and guest interchange, still mud and water are not distinguished. If one twists their nostrils so that neither like this nor not like this is permissible at all, what should one do? Nowadays the royal law is somewhat strict: people are not permitted to muscle in on lines of business or seize marketplaces." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.67) - [Next: 3.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.69) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.3.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.68) · Pramāṇa