[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 3.70 # 宏智禪師廣錄 3.70 宏智禪師廣錄 3.70 - **Language:** Classical Chinese ### [3.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.70) 舉僧問睦州。祖意教意是同是別。州云。青山自青山。白雲自白雲。師云。若向這裡識得陸州。釋迦出世達磨西來。總是不守本分底漢。還識得麼。臂長衫袖短。脚瘦草鞋寬。 > \[Hongzhi\] cited: A monk asked Muzhou, "Are the patriarch's intention and the scriptural teaching's intention the same or different?" Muzhou said, "The green mountain is of itself the green mountain; the white cloud is of itself the white cloud." The Master \[Hongzhi\] said, "If you recognize Muzhou right here, then Śākyamuni's appearing in the world and Bodhidharma's coming from the West are both fellows who did not keep to their fundamental lot. Do you still recognize him? The arms are long, but the robe's sleeves are short; / The feet are thin, but the straw sandals are wide." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.69) - [Next: 3.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.71) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.3.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.70) · Pramāṇa