[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 3.86 # 宏智禪師廣錄 3.86 宏智禪師廣錄 3.86 - **Language:** Classical Chinese ### [3.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.86) 舉僧問石霜。咫尺之間。為什麼不覩師顏。霜云。我道。遍界不曾藏。僧復問雪峯。遍界不曾藏意旨如何。峯云。甚麼處不是石霜。師云。石霜雪峯相去多少。直是千里萬里。若有人問長蘆遍界不曾藏竟旨。向道什麼處是石霜。 > \[The Master\] cited: A monk asked Shishuang, "Within a foot's distance, why can I not see the master's face?" Shishuang said, "I say: throughout the entire realm it has never been hidden." The monk also asked Xuefeng, "What is the meaning of 'throughout the entire realm it has never been hidden'?" Xuefeng said, "Where is not Shishuang?" The Master said, "How far apart are Shishuang and Xuefeng? A full thousand miles, ten thousand miles! If someone were to ask Changlu the ultimate meaning of 'throughout the entire realm it has never been hidden,' I would say to him: 'Where is Shishuang?'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.85) - [Next: 3.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.87) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.3.86) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.169) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.86) · Pramāṇa