[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001) › 4.127 # 宏智禪師廣錄 4.127 宏智禪師廣錄 4.127 - **Language:** Classical Chinese ### [4.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.127) 上堂一心萬象。萬象一心。不近不遠。極淺極深。與乾坤同其覆載。與日月同其照臨。月在船而船船皆月。金成器而器器皆金。明潔若珊瑚之樹。芬馨如薝蔔之林。大用自在也獲輪王髻寶。正聲和合也奏師子絃琴。毛髮不遺圓融。照像之鑑。形殼不礙虛通。度垣之音。能如是也妙超。曠古了在如今。諸仁者且道。如今了底是什麼事。還會麼。穩如大地能持物。廓若空不挂針。 > \[Hongzhi\] ascended the hall: "One mind, the myriad phenomena; the myriad phenomena, one mind. Neither near nor far, extremely shallow, extremely deep. Sharing coverage and support with heaven and earth; sharing illumination with the sun and moon. The moon is in the boat, and boat after boat is all moon; gold is made into vessels, and vessel after vessel is all gold. Bright and pure like a coral tree; fragrant like a grove of campaka flowers. The great function is free—obtaining the crown-jewel of the wheel-turning king; the correct tones are harmonized—playing the lion-stringed zither. Without leaving behind a single hair, it is completely fused: the mirror reflecting forms; without being obstructed by the physical shell, it is emptily pervasive: the sound passing over the wall. Being able to be like this, it wondrously transcends antiquity and is completely fulfilled right now. Worthy sirs, tell me: what is the affair that is fulfilled right now? Do you understand? As steady as the great earth able to sustain things; / As vast as empty space, where not a needle can be hung." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.126) - [Next: 4.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.128) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001~en-mt.4.127) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.4.127) · Pramāṇa